Політика захисту персональних даних

 

Вступ

У процесі своєї діяльності та у повній відповідності до чинного законодавства компанія Вірбак може обробляти ваші персональні дані. Компанія Вірбак зобов'язується захищати ваші персональні дані. Ця Політика захисту персональних даних, разом з умовами використання нашого веб-сайту та будь-якими іншими документами, на які в ній є посилання, визначає типи персональних даних, які ми збираємо, як ми збираємо та обробляємо цю інформацію, з ким ми ділимося нею у зв'язку з послугами, які ми надаємо, а також певні права та можливості, які ви маєте в цьому відношенні.

Ця Політика захисту персональних даних надає вам інформацію про те, як компанія Virbac обробляє ваші дані.

Ця Політика захисту персональних даних, доступна, зокрема, на цьому веб-сайті, регулярно оновлюється з урахуванням законодавчих та нормативних змін, а також будь-яких змін в організації Virbac або в обробці, яку ми здійснюємо. Наш веб-сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти/контент/послуги, які не належать або не контролюються компанією Вірбак. Вірбак не несе відповідальності за те, як ці ресурси працюють або обробляють ваші персональні дані, тому ми рекомендуємо вам уважно ознайомитися з політикою конфіденційності та умовами, пов'язаними з цими сторонніми ресурсами.

Ця Політика захисту персональних даних доповнена

- конкретною інформацією для кожної обробки ваших персональних даних, яку ми здійснюємо, і яка буде надана вам якнайшвидше, а в разі прямого збору ваших даних - під час збору;

- політику щодо файлів cookie, яка також доступна на цьому веб-сайті.

Ця Політика захисту персональних даних востаннє була оновлена 06 листопада 2018 року.

I - Хто ми такі?

Virbac, діючи як контролер даних, несе відповідальність за персональні дані, які ви нам надаєте.

Virbac складається з Virbac S.A. (французька компанія, зареєстрована за номером 417350311) та її дочірніх/залежних підприємств (далі разом іменуються «Virbac», «ми» або «наш»).

Для цілей чинного законодавства про захист даних (зокрема, Загального регламенту про захист даних (ЄС) 2016/679 (далі - «GDPR»), ваші дані будуть оброблятися афілійованим або дочірнім підприємством Virbac, якому ви доручили або яке надає вам послуги або спілкується з вами, і кожен такий суб'єкт розглядається як незалежний контролер даних ваших персональних даних. Ця Політика захисту персональних даних застосовується до всіх таких суб'єктів.

II - Які наші зобов'язання?

Ми зобов'язуємося забезпечувати найвищий можливий рівень захисту персональних даних особи, чиї персональні дані ми обробляємо («суб'єкт даних»), а також будь-яких інших персональних даних, які ми обробляємо.

Ми зобов'язуємося дотримуватися нормативно-правових актів, що застосовуються до всієї обробки персональних даних, яку ми здійснюємо. У зв'язку з цим ми зобов'язуємося дотримуватися наступних принципів:

- ми обробляємо ваші персональні дані законно, справедливо та прозоро;

- ми збираємо ваші персональні дані для визначених, чітких і законних цілей і не обробляємо їх у спосіб, несумісний з цими цілями

- ми гарантуємо, що персональні дані, які обробляються, є адекватними, релевантними та обмежуються лише тим, що необхідно для цілей, для яких вони обробляються;

- ми робимо все можливе, щоб забезпечити точність оброблюваних персональних даних і, за необхідності, їхню актуальність. Ми вживаємо всіх розумних заходів для забезпечення того, щоб персональні дані, які є неточними з огляду на цілі, для яких вони обробляються, були видалені або виправлені без зволікання;

- ми зберігаємо ваші персональні дані у формі, яка дозволяє ідентифікувати вашу особу, не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких вони обробляються;

- ми обробляємо персональні дані таким чином, щоб забезпечити належний рівень безпеки персональних даних.

Це зобов'язання відображається в наступному:

- ми поважаємо вашу конфіденційність і ваші права;

- ми гарантуємо, що захист і безпека персональних даних знаходяться в центрі нашої уваги;

- ми розглядаємо кожну нову операцію обробки з урахуванням принципів захисту даних, щоб забезпечити конфіденційність за задумом;

- ми не будемо використовувати ваші персональні дані для цілей, про які ми б не довели до вашого відома;

- ми не вважаємо, що ваші дані повинні зберігатися довгостроково;

- ми не будемо передавати або продавати ваші дані;

- ми зобов'язуємося забезпечувати безпеку та захист ваших персональних даних. З цією метою ми працюємо тільки з перевіреними партнерами;

- ми поважаємо ваші права як суб'єкта даних і як особистості та докладемо всіх зусиль, щоб задовольнити ваш запит, якщо це можливо;

- ми надсилатимемо вам комерційні повідомлення лише за вашим запитом або для пропозиції подібних продуктів чи послуг, якщо ми отримаємо ваші електронні контактні дані відповідно до Директиви 95/46/ЄС. Ви можете передумати і заперечити проти цих комерційних повідомлень у будь-який час, використовуючи дуже простий процес.

III - Які персональні дані ми збираємо?

Зверніть увагу, що персональні дані - це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи («суб'єкт даних»), наприклад, адреса електронної пошти, ваше ім'я та прізвище, ваша IP-адреса тощо.

Ми збираємо ваші персональні дані через цей веб-сайт, а також за допомогою інших засобів. У деяких випадках ми збираємо ваші персональні дані безпосередньо від вас. В інших випадках ваші персональні дані передаються нам третьою стороною.

Virbac гарантує, що збирає та обробляє лише ті персональні дані, які є суворо необхідними для цілей, для яких вони обробляються. Ви будете проінформовані в найкоротші терміни про категорії персональних даних, які ми обробляємо, для кожної обробки, яку ми здійснюємо над вашими персональними даними.

До персональних даних, які ми збираємо, відносяться, наприклад

- ідентифікаційні та контактні дані, такі як ваше ім'я та прізвище, адреса, номер телефону, цивільний стан, IP-адреса тощо

- дані заявки, такі як ваше резюме, дипломи, досвід роботи та навички, наприклад, коли ви подаєте заявку на роботу в Virbac або одну з його дочірніх компаній;

- ваше зображення, коли вас знімає одна з наших камер спостереження, встановлених біля наших будівель, в цілях безпеки;

- інформація про вашого домашнього улюбленця, наприклад, його історія хвороби та власника, а також інформація про його спосіб життя, головним чином, коли ми здійснюємо обробку у зв'язку з науковими дослідженнями;

- ділова інформація, включаючи інформацію, надану в ході договірних або клієнтських відносин між вами або вашою організацією та компанією Вірбак, або іншим чином добровільно надану вами або вашою організацією;

- професійні дані, такі як ваша посада та навички, для управління нашими постачальниками та постачальниками послуг;

- фінансові та платіжні дані, включаючи ваш банківський рахунок та інші дані, необхідні для обробки платежів та запобігання шахрайству, включаючи номери кредитних/дебетових карток, номери кодів безпеки та іншу відповідну платіжну інформацію.
 

Якщо ви надаєте нам будь-які персональні дані, що стосуються інших осіб, ви підтверджуєте, що маєте на це повноваження і дозволяєте нам використовувати цю інформацію відповідно до цієї Політики захисту персональних даних.

IV - З якою метою обробляються ваші персональні дані?

Операції з обробки даних, що здійснюються компанією Virbac, мають чітку, законну та визначену мету.

Ваші дані обробляються для того, щоб служити вам. Ми використовуємо ваші персональні дані, наприклад, для наступних цілей

- для ведення нашого бізнесу;

- для управління науковими дослідженнями, в яких ви вирішите залучити вашу тварину;

- у випадку, якщо ви подаєте заявку на роботу, ми можемо обробляти ваші персональні дані для обробки вашої заявки на роботу;

- для доставки наших продуктів і послуг, які ви купуєте, а також для обробки, завершення та виконання запитуваних вами транзакцій;

- для надання послуг клієнтам і відповідей на ваші запити або запити, а також для спілкування з вами;

- організовувати ігрові конкурси, і в цьому випадку нам доведеться обробляти ваші персональні дані з метою управління вашою участю в таких іграх;

- для адаптації наших маркетингових програм і кампаній та програм лояльності;

- для надання вам інформаційних бюлетенів, статей, попереджень, оголошень, запрошень та іншої інформації про продукти, бренди, теми здоров'я тварин;

- якщо ви є одним з наших постачальників або постачальників послуг, ми можемо обробляти ваші персональні дані для управління нашими постачальниками та постачальниками послуг;

- з метою управління нашими відносинами з вами, наприклад, коли ви є потенційним клієнтом або користувачем нашого веб-сайту, або ми також можемо обробляти дані профілю та використання, включаючи паролі до веб-сайтів Virbac або захищених паролем платформ чи послуг, ваші уподобання щодо отримання маркетингової інформації від нас, ваші уподобання щодо спілкування та інформацію про те, як ви використовуєте наші веб-сайти, включаючи послуги, які ви переглядали або шукали, час відгуку сторінок, помилки при завантаженні, тривалість відвідувань та інформацію про взаємодію зі сторінками (наприклад, прокрутку, клацання та наведення миші). Щоб дізнатися більше про використання нами файлів cookie або подібних технологій, будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою використання файлів cookie;
 

Інформація про інших людей: Якщо ви надаєте нам інформацію про будь-яку іншу особу, окрім вас, наприклад, про ваших співробітників, контрагентів, консультантів або постачальників, ви повинні переконатися, що вони розуміють, як їхня інформація буде використана, і що вони дали свій дозвіл на її розкриття нам, а ви дозволили нам і нашим зовнішнім постачальникам послуг використовувати її.

Мета обробки буде повідомлятися вам в кожному конкретному випадку, для кожної обробки, яку ми здійснюємо над вашими даними.

V - Як ми гарантуємо, що операції з обробки, які ми здійснюємо, є законними?

При обробці ваших персональних даних ми завжди гарантуємо, що обробка ґрунтується на «законній підставі» (тобто обробка відбувається для виконання договору, або ми маємо вашу згоду тощо). Наявність законної підстави означає, що обробка залишається в межах суворих вимог GDPR, а отже, вважається законною.

Ми завжди обробляємо ваші персональні дані відповідно до наступних законних підстав.

- Коли ви укладаєте з нами договір, виконання якого вимагає від нас обробки ваших персональних даних, нашою законною підставою є виконання цього договору. Наприклад, це може статися, якщо ви купуєте один з наших продуктів, і нам необхідно обробити ваші персональні дані з метою управління бронюванням, доставкою та/або оплатою.

- Якщо обробка необхідна для того, щоб вжити заходів на ваш запит до укладення договору, законною підставою для такої обробки є вжиття зазначених заходів. Наприклад, це стосується випадків, коли ви подаєте заяву про працевлаштування, що вимагає від нас вивчення вашого резюме для прийняття рішення щодо вашої заяви.

- Коли ви надали згоду на обробку ваших персональних даних для однієї або декількох конкретних цілей, наша обробка виправдана вашою згодою. Це може бути у випадку, коли ми обробляємо ваші персональні дані для проведення наукових досліджень. Коли ми використовуємо згоду як законну підставу для нашої обробки, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час.

- Якщо обробка необхідна для цілей законних інтересів, переслідуваних нами або третьою стороною (за винятком випадків, коли такі інтереси переважають над вашими інтересами або основними правами і свободами, які вимагають захисту ваших персональних даних, зокрема, якщо ви є дитиною), нашою законною підставою є ці законні інтереси. Наприклад, обробка ваших персональних даних для цілей прямого маркетингу може розглядатися як така, що здійснюється в законних інтересах, хоча в разі прямого маркетингу, залежно від обставин, також може знадобитися ваша згода.

- Ми також можемо обробляти ваші персональні дані на будь-якій іншій правовій підставі, перерахованій у чинному законодавстві або нормативно-правових актах. Для отримання додаткової інформації на цю тему ми запрошуємо вас ознайомитися зі статтею 6.1 GDPR, в якій перераховані всі можливі законні підстави.

Законна підстава буде повідомлятися вам в кожному конкретному випадку, для кожної обробки, яку ми здійснюємо над вашими даними.

VI - Як довго ми зберігаємо ваші дані?

Virbac зберігатиме ваші персональні дані лише протягом періоду, необхідного для цілей, для яких вони обробляються, та відповідно до чинного законодавства. Таким чином, термін зберігання персональних даних залежить від мети кожної обробки.

Для визначення терміну зберігання ваших даних ми також використовуємо наступні критерії:

- якщо використовуються файли cookie, ми визначаємо термін їх зберігання відповідно до обмежень, встановлених національним компетентним наглядовим органом (наприклад, у Франції - 13 місяців);

- коли ми зберігаємо певні персональні дані для виконання наших юридичних або регуляторних зобов'язань, а також для реалізації наших прав, ми зберігаємо ваші дані протягом періоду часу, зазначеного, якщо такий є, в тексті нормативно-правового акта (наприклад: термін давності або термін зберігання даних, встановлений законом).

Ми надамо вам інформацію про термін зберігання в кожному конкретному випадку.

VII - Хто може отримати доступ до ваших персональних даних?

Уповноважені особи, які працюють у компанії Вірбак та, в деяких випадках, її дочірніх компаніях, можуть отримати доступ до ваших персональних даних. Ми робимо все можливе, щоб ці групи людей залишалися якомога меншими, а також підтримували конфіденційність і безпеку ваших даних.

Інші сторонні одержувачі, такі як наші довірені постачальники послуг, які підтримують наш бізнес, також можуть отримувати дані, залежно від способу обробки. Ми використовуємо довірених постачальників послуг для виконання ряду операцій від нашого імені.

У зв'язку з цим ми надаємо нашим довіреним постачальникам послуг тільки ту інформацію, яка необхідна їм для надання послуг, і просимо їх не використовувати ваші персональні дані для будь-яких інших цілей. Ми завжди робимо все можливе, щоб гарантувати, що всі ці довірені постачальники послуг, з якими ми працюємо, підтримують конфіденційність і безпеку ваших даних. Ми також гарантуємо, що коли наші відносини з довіреним постачальником послуг закінчуються, цей постачальник послуг видаляє ваші дані без затримок.

Ми дуже ретельно обираємо наших довірених постачальників послуг, переконуючись, що вони надають достатні гарантії, зокрема, з точки зору експертних знань, надійності та ресурсів, для впровадження технічних та організаційних заходів, які відповідатимуть вимогам чинного законодавства, в тому числі щодо безпеки обробки. У зв'язку з цим ми стежимо за тим, щоб наші довірені постачальники послуг обробляли персональні дані лише за нашими задокументованими інструкціями. Ми також переконуємося, що їхній персонал зобов'язався дотримуватися конфіденційності або має відповідне законодавче зобов'язання щодо конфіденційності.

Ми можемо попросити наших довірених постачальників послуг надати послуги, які потребують обробки ваших персональних даних, наприклад, для наступних цілей:

- хостинг нашого веб-сайту;

- зберігання наших даних

- обслуговування наших пристроїв/програмного забезпечення;

- використання додатків та інструментів для спільної роботи, наданих нашим співробітникам.

Щодо кожної обробки ваших персональних даних, яку ми здійснюємо, ми будемо інформувати вас про особу або роль наших довірених постачальників послуг.

Від нас також може знадобитися розкрити або передати ваші персональні дані для виконання юридичних зобов'язань, забезпечення дотримання або застосування наших умов використання/продажу або будь-яких інших умов, які ви прийняли; або для захисту прав, безпеки або власності компанії Virbac, її клієнтів або співробітників.

Наприклад, ми також можемо ділитися вашою інформацією з іншими особами наступним чином

- Правоохоронним органам, нашим регуляторам або іншим компетентним органам відповідно до вимог законодавства або належної практики;

- Відповідним сторонам у разі виникнення надзвичайних ситуацій: зокрема, для захисту здоров'я та безпеки наших клієнтів, співробітників та організацій;

- Ваша компанія або організація вступає з нами в ділові відносини;

- Провайдерам скринінгових послуг: щоб ми могли виконувати юридичні зобов'язання щодо запобігання або захисту від злочинів, боротьби з відмиванням грошей, перевірки санкцій та інших необхідних перевірок;

- рекламним мережам та постачальникам аналітичних послуг для підтримки та показу реклами на нашому веб-сайті, додатках та інших інструментах соціальних мереж;

- третім особам у контексті придбання або передачі будь-якої частини нашого бізнесу або у зв'язку з реорганізацією бізнесу;

- іншим делегатам: коли ваше ім'я з'явиться у списку відвідувачів заходів, на яких ви повідомили нам, що плануєте бути присутніми.

VIII - Де ми зберігаємо ваші дані?

Ваші дані зберігаються в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) компанією Вірбак, її дочірніми компаніями та довіреними постачальниками послуг. Однак, залежно від обробки, ваші дані також можуть бути передані в країну за межами ЄЕЗ, нашим довіреним постачальникам послуг та/або дочірнім компаніям.

При передачі даних за межі ЄЕЗ ми гарантуємо, що дані передаються безпечним способом і з дотриманням чинного законодавства. Якщо країна, в яку передаються дані, не має захисту, порівнянного з ЄС, ми використовуємо «належні або відповідні гарантії».

Ці належні або відповідні гарантії є способом компенсації недостатнього захисту даних. Такі відповідні гарантії можуть полягати, зокрема, у використанні стандартних положень про захист даних, прийнятих Комісією...

У всіх випадках мова йде про укладення договору з суб'єктом, який отримує ваші персональні дані, з метою забезпечення дотримання вимог щодо захисту даних і ваших прав як суб'єктів даних, які підлягають обробці в межах Союзу, включаючи наявність прав суб'єктів даних, що підлягають примусовому виконанню, та ефективних засобів правового захисту, в тому числі для отримання ефективного адміністративного або судового відшкодування та отримання компенсації, в Союзі або в третій країні. Вони стосуються, зокрема, дотримання загальних принципів, що стосуються обробки персональних даних, принципів захисту даних за задумом і за замовчуванням.

У відповідних випадках і в кожному конкретному випадку ми будемо інформувати вас про наш намір передати персональні дані до третьої країни, про наявність або відсутність рішення Комісії про адекватність, а також, у відповідних випадках, посилання на відповідні гарантії та засоби, за допомогою яких ви можете отримати їхню копію або де вони були надані.
 

IX - Які ви маєте права як суб'єкт даних і як ви можете їх реалізувати?

Якщо це передбачено законодавством або нормативно-правовими актами про захист даних, наприклад, коли ваші персональні дані обробляються однією з наших філій в ЄС або філіями, розташованими в інших юрисдикціях, де застосовуються аналогічні правила, ви маєте певні права щодо вашої інформації. Наявність цих прав і способи, якими ви можете ними скористатися, більш детально викладені нижче. Деякі з цих прав застосовуються лише за певних обставин.

Залежно від обробки, ви маєте право

- отримати від нас підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані (право доступу). Якщо це так, ви можете отримати доступ до персональних даних та отримати таку інформацію, як мета обробки, категорії персональних даних, про які йдеться, тощо

- вимагати від нас виправлення неточних персональних даних, які вас стосуються (право на виправлення)

- вимагати видалення своїх персональних даних, якщо застосовується одна з підстав, що обґрунтовують це право (право на видалення);

- вимагати обмеження обробки, якщо застосовується одна з підстав, що обґрунтовує це право (право на обмеження обробки);

- отримувати свої персональні дані у структурованому, загальноприйнятому та машинозчитуваному форматі та мати право передавати ці дані іншому контролеру без перешкод з нашого боку (право на перенесення даних);

- заперечувати, тобто ви можете, наприклад, заборонити нам використовувати ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу;

- визначати вказівки щодо обробки ваших персональних даних після вашої смерті.

Щодо прямого маркетингу: як зазначено вище, ви маєте право на заперечення і можете відмовитися від отримання від нас прямого маркетингу в будь-який час. На підставі вашої згоди («opt-in»), законного інтересу або на договірній основі ми можемо використовувати інформацію, яку ви надаєте нам на нашому веб-сайті або іншими способами для цілей прямого маркетингу, щоб надсилати електронні листи, інформаційні бюлетені та інші повідомлення, щоб тримати вас в курсі розвитку бізнесу, ринкової інформації та наших послуг, включаючи події, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити. Щоб скористатися своїм правом відмовитися від отримання прямого маркетингу, ви можете змінити свої маркетингові налаштування на сторінці налаштувань своїх онлайн-акаунтів, натиснувши на посилання «скасувати підписку», що міститься в кінці будь-якого маркетингового електронного листа, який ми вам надсилаємо, або зв'язатися з DPO.

Якщо ви хочете скористатися будь-яким з цих прав або обговорити їх, будь ласка, зв'яжіться з нами

Для того, щоб ми могли задовільно обробити ваш запит, ви повинні підтвердити свою особу будь-яким способом. У разі виникнення сумнівів з нашого боку, ми можемо запросити додаткову інформацію, зокрема, надіслати копію Вашого посвідчення особи, підписану Вами.

Ми зробимо все можливе, щоб задовільно відповісти на ваші запити. У будь-якому випадку, ми відповімо вам протягом одного місяця, хоча час нашої відповіді може бути продовжений ще на два місяці залежно від складності та кількості запитів.

Якщо з будь-якої причини ви вважаєте нашу відповідь незадовільною, ми повідомляємо вам, що ви можете подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних, зокрема в державі-члені Європейського Союзу, де ви зазвичай проживаєте, де ми знаходимося, або де відбулося передбачуване порушення закону про захист даних. У Франції ви можете подати скаргу до CNIL (Національна комісія з питань інформатики та свободи).

X - Яку інформацію ми вам надамо?

Кожного разу, коли Вірбак здійснює обробку ваших персональних даних, він інформує вас про таку обробку, надаючи вам

- особу та контактні дані контролера (тобто організації, яка визначає цілі та способи обробки ваших персональних даних) і, де це можливо, представника контролера

- контактні дані нашої особи, відповідальної за захист даних;

- цілі обробки, для яких призначені персональні дані, а також правові підстави для обробки;

- де це можливо, законні інтереси, переслідувані Virbac або третьою стороною;

- одержувачі або категорії одержувачів персональних даних, якщо такі є;

- де це застосовно, той факт, що «Вірбак» має намір передати персональні дані третій країні або міжнародній організації, а також наявність або відсутність рішення Комісії про адекватність, або, де це застосовно, посилання на відповідні або придатні гарантії та засоби, за допомогою яких можна отримати їх копію, або де вони були надані.

- період, протягом якого персональні дані будуть зберігатися, або, якщо це неможливо, критерії, використані для визначення цього періоду;

- наявність права вимагати від Virbac доступу до персональних даних, їх виправлення або видалення, обмеження обробки, що стосується вас, або заперечення проти обробки, а також права на перенесення даних;

- де це застосовно, наявність права відкликати згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання;

- право подати скаргу до наглядового органу;

- чи є надання персональних даних вимогою закону, договору або вимогою, необхідною для укладення договору, а також про те, чи зобов'язані ви надавати персональні дані та про можливі наслідки ненадання таких даних;

- про наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання, і, принаймні в цих випадках, змістовну інформацію про логіку, а також про значення і передбачувані наслідки такої обробки для вас;

- якщо дані не були отримані безпосередньо від вас, категорію персональних даних, про які йдеться, джерело, з якого походять персональні дані, і, якщо застосовно, чи були вони отримані з загальнодоступних джерел.

Ця інформація буде надана вам якнайшвидше, а у випадку прямого збору ваших даних - під час збору.

XI - Як забезпечується безпека?

Virbac надає великого значення захисту ваших персональних даних і вживає всіх необхідних заходів обережності з цією метою. Ми вимагаємо від наших партнерів, які управляють вашими даними від нашого імені, робити те ж саме.

Ми постійно докладаємо максимум зусиль для захисту ваших персональних даних. Після отримання ваших даних ми застосовуємо суворі процедури та заходи безпеки (як технічні, так і організаційні) для запобігання несанкціонованому доступу. Оскільки передача даних через Інтернет не є повністю безпечною, ми не можемо гарантувати безпеку ваших даних, які передаються на наш сайт. Тому будь-яка передача здійснюється на ваш власний ризик.

XII - Файли cookie

Ми використовуємо файли cookie, які ідентифікують ваш браузер. Вони збирають і зберігають інформацію, коли ви відвідуєте наш сайт, про те, як ви його використовуєте, завдяки чому можна записати ваше використання веб-сайту, а також надати вам кращий сервіс і досвід при перегляді та для аналітики.

Персональні дані, які ми збираємо за допомогою цих технологій, також будуть використовуватися для управління вашим сеансом.

Як зазначено в Розділі V цієї Політики захисту персональних даних, ми визначаємо термін зберігання файлів cookie відповідно до обмежень, встановлених національним компетентним наглядовим органом (наприклад, у Франції - 13 місяців).

Для отримання додаткової інформації про файли cookie та про те, як ми їх використовуємо, будь ласка, дивіться нашу Cookies Policy.

XIII - Посилання на веб-сайти третіх осіб

Наш веб-сайт, інформаційні бюлетені, оновлення електронною поштою та інші повідомлення можуть час від часу містити посилання на веб-сайти третіх осіб. Персональні дані, які ви надаєте через ці веб-сайти, не підпадають під дію цієї Політики захисту персональних даних, і ми не несемо відповідальності за обробку ваших персональних даних такими веб-сайтами.

Якщо ви переходите за посиланням на інші веб-сайти, будь ласка, зверніть увагу, що ці веб-сайти мають власні повідомлення про конфіденційність, в яких викладено, як збирається та обробляється ваша інформація під час відвідування цих сайтів.

XIV - Діти

Ми свідомо не збираємо інформацію від дітей або інших осіб, які не досягли 16-річного віку. Якщо вам менше 16 років, ви не можете надавати нам будь-які персональні дані.

XV - Зміни до цієї Політики захисту персональних даних

Ця Політика захисту персональних даних може час від часу змінюватися.

Якщо ми змінимо щось важливе в цій Політиці захисту персональних даних (інформацію, яку ми збираємо, як ми її використовуємо або чому), ми виділимо ці зміни у верхній частині повідомлення та надамо помітне посилання на них протягом розумного періоду часу після внесення змін.